You are not logged in.

             Atentie: daca pagina dorita nu apare, trebuie sa o reincarcati inca o data / de mai multe ori.
             Sorry - if the desired page doesn't appear you have to call it again / some more times.
             The reason? the server provider has changed his software January 2017.

             Bun sosit pe forum Romania - the Community / Welcome on this forum, a private homepage about Romania
             Aici gasiti detalii despre istoria mai veche si mai noua a Romaniei si a peninsulei balcanice / Besides general (Balkan / Danube / Black Sea) history, you can find something about the present day Romania.
             Comentare - sugestii: puteti sa ma contactati (vezi sus: Contact) / If you have any questions or comments, feel free to contact me (see Contact above). Enjoy !
             Subiectele de mai jos exista deja; noi subiecte (material suplimentar) se pot adauga la nevoie si oricind / The topics below exist already (tell me if you'd like to see more material); new topics could be added, if wanted.
             Pentru parola de log_in, cititi va rog Parola, inregistrare si log_in jos in "Rules" / For the password requirements, see how to register and log_in in "Rules" below

            Important: cum se pot afisa / da jos imaginile de pe forum puteti citi aici:
         Rules regarding attachment_thumbnails_download in XXL format (exemplu) / Wish List / Solicitari material / Access_levels & Zona Premium / Premium Segment
         Wichtig: hier können Sie lesen, wie man die ForumsBilder runterladen kann:

            Toate imaginile sint la rezolutie *.tiff / All images are *.tiff

Test

                     Articole pe teme actuale din Constanta, primite de la colaboratori RTC: Info Sud-Est
                     22.07.2015: Fantoma Farului Carol I                           27.04.2015: „Clădirea din sticlă” – de la afaceriștii libanezi, la grecul împrumutat de Mazăre
                     12.07.2015: Farul Genovez, un dar al britanicilor pentru Constanța Veche.          27.04.2015: Casa Damadian. Orient şi Occident sub acelaşi acoperiş
                18.05.2015: Primăria Constanța construiește o scenă kitschoasă. ruina Teatrului de Vară
                10.05.2015: Cruci, semiluni și stele spre cerul Constanței Vechi. Octogonul confesional
                04.05.2015: Din albumul memoriei stricate. Fantomele Pietei Ovidiu
                27.04.2015: Să fiţi bineveniţi pe şantierele Mării Negre! Scurtă excursie pe litoral

Dear visitor, welcome to Romania - The Community Forum (RTC). If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

dan

Dan Sambra / Administrator

  • "dan" started this thread

Posts: 1,366

Date of registration: Feb 9th 2011

  • Send private message

1

Friday, February 15th 2013, 6:38pm

1855: Raport al lui von Rößler, consul Austria, Ruse; Küstendje, Cernavoda, soseaua franceza Küstendje - Rassova / Cernavoda, linia telegraf, Konsulate, Wien, ÖStA

Quoted from "Raport..."

Nr. 745/74 Rustschuk 24 Dezember 1855

Hochgeborner Graf! [raport scris pentru Karl Ferdinand von Buol-Schauenstein - ministrul externe Austria, 1852-1859]

Nachrichten die ich aus Küstendsche erhalten, versichern daß die Straße von dort nach Czernavoda schon vollkommen hergestellt sei, und nur die beßere Jahreszeit abgewartet wird, um dieselbe chaussenartig einzurichten und pflastern zu lassen. Ähnlich dem Schutze welchen die Franzosen dem elektrischen Drahte der hierländigen Telegrafenverbindung angedeihen lassen, werden auf der ganzen Strecke in der Distanz von je zwei Stunden ordentliche Wachthäuser erbaut kommen, in welchen die Militärmannschaft untergebracht sein wird welche den guten Zustand der Strasse zu überwachen hat.

Ebenso wird auch behauptet daß die Franzosen bereits Anstalten getroffen [Dan: haben] um in Küstendsche einen großartigen Molo zur Sicherheit der einlaufenden Schiffe zu erbauen.

Zu meiner letzten Mittheilung bezüglich der Verproviantirung der Festung Silistria durch Franzosen, habe ich die Ehre heute noch beizufügen daß aus Paris bereits die Weisung eingetroffen sein soll, mit dem Beginne des Frühjahres eine Telegrafenlinie zwischen Rustschuk und Silistria anzulegen. Die großen Schneewehen, die seit Wochen begleitet von den heftigsten Stürmen im Lande herrschen, haben vielen Schaden an den Pfälen verursacht welche die verschiedenen Telegrafendrähte stützen; die Reparaturen derselben gehen aber ungeachtet der vielen Schwierigkeiten, ziemlich rasch vorwärts.

So eben höre ich daß auch in Razgrad englische Garnison gleich jener von Schumla und Tirnova eingerückt ist, allein von allen diesen Seiten laufen Klagen über das undisziplinirte Wesen der Mannschaft ein, welche die sehr spärlich zugetheilten Offiziere und unteren Chargen, durchaus nicht im gehörigen Zaume halten können.

Geruhen Eure Excellenz den ehrfurchtsvollen Ausdruck meiner tiefsten Verehrung und größten Hochachtung gnädig aufzunehmen.

E. von Rößler

FB: Sambra's page #1 FB: Sambra's odds & ends Mail: dan[at]sambra[dot]org