You are not logged in.

             Atentie: daca pagina dorita nu apare, trebuie sa o reincarcati inca o data / de mai multe ori.
             Sorry - if the desired page doesn't appear you have to call it again / some more times.
             The reason? the server provider has changed his software January 2017.

             Bun sosit pe forum Romania - the Community / Welcome on this forum, a private homepage about Romania
             Aici gasiti detalii despre istoria mai veche si mai noua a Romaniei si a peninsulei balcanice / Besides general (Balkan / Danube / Black Sea) history, you can find something about the present day Romania.
             Comentare - sugestii: puteti sa ma contactati (vezi sus: Contact) / If you have any questions or comments, feel free to contact me (see Contact above). Enjoy !
             Subiectele de mai jos exista deja; noi subiecte (material suplimentar) se pot adauga la nevoie si oricind / The topics below exist already (tell me if you'd like to see more material); new topics could be added, if wanted.
             Pentru parola de log_in, cititi va rog Parola, inregistrare si log_in jos in "Rules" / For the password requirements, see how to register and log_in in "Rules" below

            Important: cum se pot afisa / da jos imaginile de pe forum puteti citi aici:
         Rules regarding attachment_thumbnails_download in XXL format (exemplu) / Wish List / Solicitari material / Access_levels & Zona Premium / Premium Segment
         Wichtig: hier können Sie lesen, wie man die ForumsBilder runterladen kann:

            Toate imaginile sint la rezolutie *.tiff / All images are *.tiff

Test

                     Articole pe teme actuale din Constanta, primite de la colaboratori RTC: Info Sud-Est
                     22.07.2015: Fantoma Farului Carol I                           27.04.2015: „Clădirea din sticlă” – de la afaceriștii libanezi, la grecul împrumutat de Mazăre
                     12.07.2015: Farul Genovez, un dar al britanicilor pentru Constanța Veche.          27.04.2015: Casa Damadian. Orient şi Occident sub acelaşi acoperiş
                18.05.2015: Primăria Constanța construiește o scenă kitschoasă. ruina Teatrului de Vară
                10.05.2015: Cruci, semiluni și stele spre cerul Constanței Vechi. Octogonul confesional
                04.05.2015: Din albumul memoriei stricate. Fantomele Pietei Ovidiu
                27.04.2015: Să fiţi bineveniţi pe şantierele Mării Negre! Scurtă excursie pe litoral

Dear visitor, welcome to Romania - The Community Forum (RTC). If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

dan

Dan Sambra / Administrator

  • "dan" started this thread

Posts: 1,366

Date of registration: Feb 9th 2011

  • Send private message

1

Friday, February 28th 2014, 3:01pm

1917, 18 Mai: raport despre atacul hidroavioanelor rusesti, Constanta / Bericht über den Bombenangriff der russischen Flugboote am 18 Mai 1917

1917, 18 mai: Bombardament hidroavioane rusesti

1. Hidroavioane germane implicate:


Confirmarea de primire a diverselor unitati germane Europa

- 819: Friedrichshafen FF.33.E, Variante FF (Photoausrüstung / echip. de fotografiat) + MG (Maschinengewähr / mitraliera mobila) - Zweisitzer / cu doua locuri
- 860: Friedrichshafen FF.33.E, Variante B (Zweisitzer mit Bombenausrüstung / cu doua locuri si cu echipament de bombardare)
- 863: Friedrichshafen FF.33.E, Variante B (Zweisitzer mit Bombenausrüstung / cu doua locuri si cu echipament de bombardare)
- 885: Friedrichshafen FF.33.E, Variante B (Zweisitzer mit Bombenausrüstung / cu doua locuri si cu echipament de bombardare)
- 886: Friedrichshafen FF.33.E, Variante B (Zweisitzer mit Bombenausrüstung / cu doua locuri si cu echipament de bombardare)
- 897: Rumpler 6B.1 (Einsitzer / monoloc)

2. Hidroavioanele rusesti implicate - la circa 25 sm est (Seemeilen / mile marine) de Constanta:
- 140; se afla in apropierea lui 159; probabil de 897 atacat si obligat sa amerizeze. Un aviator ranit la bord. (886 a trebuit sa renunte la salvarea lor - datorita aparitiei unui distrugator rus in apropierea lui 140)- care a preluat hidroavionul la bordul sau
- 159; atacat de 819 si 897 si obligat sa amerizeze. Cei doi aviatori (unul ranit) au fost adusi la Constanta de 819; avionul a fost apoi scufundat (885 confirma)
- 161; a fost atacat de 819 si dupa aceea adus de 860 la Constanta, impreuna cu cei doi aviatori (unul ranit)

3. Jurnalul zilei
- la ora 12:39 start al primelor hidroavioane germane (897 + 819). 860 + 863 + 885 + 886: lasate pe apa si aduse in portul exterior - unde au asteptat noi ordine
- la ora 12:50: start 860 + 863, zbor de recunoastere
- ...
- la ora 13:15 se anunta ca Mangalia este atacata puternic de doua crucisatoare inamice. La ora 13:20 pornesc 885 si 886, pentru a ataca cele doua crucisatoare.
- ...
- la ora 20:00 erau toate avioanele germane inapoi la hidroscala Constanta

4. Raportat, vase rusesti - in diverse quadrante:
- 3 distrugatoare
- 2 crucisatoare mici
- 3 crucisatoare auxiliare portavioane (cu hidroavioane); unul cu 4 hidroavioane la bord

5. Aviatorii rusi adusi la Constanta:
Adusi de 819:
- locotenent Michael Sergieff (aviator); ranit la umar, dus la spital
- subofiter Thimophe Tur (observator si mecanic)

Adusi de 860: - la ora 20:30; 161 remorcat de o salupa cu motor in portul CT; aviatorii rusi erau inca la bordul lui 161:
- locotenent Schustrow (aviator); ranit grav la picior de doua gloante de MG; adus la spital
- subloc. Simeon Karpoph (observator) interogat si apoi adus la hotelul Continental
- interogati in zilele urmatoare de comandantul hidroscalei
Semnat: Becker

6. Declaratia prizonierilor rusi
In seara zilei de 16 mai au parasit portul Sevastopol vasele:
- portavioanele "Alexander III" (3 hidroavioane) + "Nicolai" ("Aviator")(3 hidroavioane) + "Romania" ("Romanie" sau "Romaneck")(2 hidroavioane)
- 4 submarine
- 2 crucisatoare mici
- 4 distrugatoare (printre care "Piuki", "Cheslioi" si "Sazariani (din Divizia III))

- Misiunea lor: recunoastere si fotografiere, in zona Constanta si imprejurimi
- hidroavioanele puse la apa la ora 11:45, circa 50-60 km de Constanta
- dotate cu aparataj fotografic si MG
- Constanta nu trebuie bombardata (din motive diplomatice)
- se va ataca Mangalia, pentru ca hidroavioanele germane sa se indrepte in aceasta directie; in felul acesta hidroavioanele rusesti pot sa-si execute misiunea in zona CT
- structura si dotarea aviatiei rusesti in general, incl. bazele / tipurile de avioane / scolile + antrenamentul echipajelor, etc.
- fabricele de avioane si echipament aviatic
- avioanele terestre: provenienta, tip, echipaje
- purtatoarele de avioane (incl. "Romania"): numai cu personal rusesc la bord
- flota rusesca Crimea: structura, organizare, componenta, dotare
- armamentul de bord al (hidro)avioanelor rusesti
- dotarea cu FT (FunkTransmitter / transmiter radio) posibila: 200 / 300 / 400 /500 / 600 m lungimi de unda, aparate Marconi; cheia de transmitere se schimba periodic)
- posturi de FT pe uscat: la Sevastopol, Odessa, Sulina, Sf. George
- vase noi in constructie: la santierul naval Nikolajev
- situatia politica la Sevastopol
Semnat: Krambühler

Acest raport a fost trimis in copie la:
- Kd.L.F., Brügge
- II.S.F.A. Wilhelmshaven
- I.S.F.A. Holtenau
- Seeflugstation Xanthi (Bulgarien)
- SoKo Türkei

1916, Sevastopol: "Aviator" (ex. "Nikolaj"), "Alexander III", "Imparatul Traian", "Dacia"


"Romania" cu cele doua hidroavioane la bord


1917, mai 18, Constanta: hidroavionul "161" si echipajul sau /// 1917, Marea Neagra: un hidroavion rusesc recuperat pe mare

FB: Sambra's page #1 FB: Sambra's odds & ends Mail: dan[at]sambra[dot]org

dan

Dan Sambra / Administrator

  • "dan" started this thread

Posts: 1,366

Date of registration: Feb 9th 2011

  • Send private message

2

Friday, February 28th 2014, 5:05pm

1916-1917: M-9 Grigorovich

Hidroavionul "161" capturat la 18 mai 1917 si adus la la Constanta era un M-9 Grigorovich:




Citeva imagini:
Montajul mitralierei Vickers /// 1920: M9-Grigorovich lla Oranienburg


Planuri ale M9-Grigorovich - scala 1:72

FB: Sambra's page #1 FB: Sambra's odds & ends Mail: dan[at]sambra[dot]org

Social bookmarks