You are not logged in.

Dear visitor, welcome to Romania - The Community Forum (RTC). If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

dan

Dan Sambra / Administrator

  • "dan" started this thread

Posts: 1,366

Date of registration: Feb 9th 2011

  • Send private message

1

Thursday, May 29th 2014, 10:23am

1917, 10 decembrie: Administratia Germana in Dobrogea - pregatirile de evacuare din Constanta si Dobrogea / Deutsche Etappenverwaltung: Beendigung des Krieges - Konstanza und Dobrudscha

1917, decembrie: propuneri pentru Constanta si Dobrogea
in cazul terminarii razboiului


Punctele de vedere ale Amiralitatii germane, telegrama catre O.K. von Mackensen



Berlin, 10 decembrie 1917

Strict Secret!

Telegrama catre: Ofiter Stat Major al Amiralitatii, pe linga O.K. [Oberkommando] Mackensen

1. Pina la terminarea definitiva a razboiului actual avem nevoie de Constanta ca punct de sprijin ocazional pentru marinele germane si turca, precum si pentru transporturile maritime catre Constantinopel. Linia feroviara Cernavoda-Constanta trebuie deci sa ramina [sub controlul] german.

2. Statul Major Amiralitate nu are interes de a pastra linia feroviara Nord-Sud precum si Administratia germana [Deutsche Etappenverwaltung].

3. Marina Germana trebuie sa participe numai cit este strict necesar la asigurarea flancului Armatei III Bulgara spre mare si la asigurarea coastei [Marii Negre] in afara zonei Constanta. Este de dorit ca in viitor acestea sa fie asigurate cit mai mult posibil de trupe terestre si Marina Bulgara.

4. Marina Germana trebuie in viitor sa sprijine cit este posibil transporturile maritime, care sint necesare pentru efortul militar.

5. In caz ca este decis armistitiu si pentru Marea Neagra, armistitiu care promite sa ramina valabil, trebuie ca fortele de Marina de la Varna si Constanta sa fie reduse cit mai mult posibil. Rugam inaintati propuneri, dupa consultari cu Comandantii de Marina Constanta si Varna, precum si cu Comandantul responsabil cu deminarea MN.
Este de considerat:
- desfiintarea Comandamentelor Maritime Constanta si Varna, si lasarea unui detasament de legatura redus
- predarea Hidroscalei Varna catre Bulgaria
- transferul Diviziei de Deminare la Constantinopol
- limitarea punctelor de srijin aerian [hidroscale] aflate la Nord de Constanta

6. Statul Major Al Amiralitatii isi rezerva exprimarea punctelor sale de vedere In cazul ca orasul Constanta sau parti din Dobrogea trebuie sa ramina sub influenta garmana si dupa semnarea pacii.

7. Pina la semnarea finala a pacii trebuie sa fie asigurat ca bulgarii sa foloseasca marina lor in sprijinul efortului militar German. In interesul efortului militar naval actual si de viitor trebuie sa fie mentinute relatii de prietenie cu Marina Bulgara.

Semnat:

Sef Stat Major Amiralitate
42734 B III



Strict Secret!

Copie catre / Luat la cunostinta de:

Sef Aviatie Maritima
17 / XII

FB: Sambra's page #1 FB: Sambra's odds & ends Mail: dan[at]sambra[dot]org