You are not logged in.

Dear visitor, welcome to Romania - The Community Forum (RTC). If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

dan

Dan Sambra / Administrator

  • "dan" started this thread

Posts: 1,366

Date of registration: Feb 9th 2011

  • Send private message

1

Sunday, February 5th 2012, 2:59pm

27 Mai 1788, Fokschani, Adgiud und Tratrusch, Yassy, Iasi, Aiud, Trotus


Title: Carte von Fokschani Adgiud und Tratrusch
Author(s): nn
Publisher: bei T. E. v. Trattnern k. k. Buch., Wien, 1788
Belongs to: Schlachten- und Belagerungsplänen aus dem Zweiten Türkischen Krieg 1787-1791, Wien: Trattner, 1788




Source #2: Stampe privitoare la istoria romanilor, Ioan C. Bacila, 1929

Quoted from "#2"

89. CARTE VON FOKSCHANI, ADGIUD UND TRATRUSCH.
Numele desenatorului lipseşte. Această hartă, care este cât se poate de completă, dă re­giunea din Moldova cuprinsă între Focşani, Adjud şi Trotuş, cu relieful şi satele. Ea a fost ridicată de Austriaci pentru cunoaş­terea amănunţită a acestei regiuni, în lupta ce au purtat-o Austriacii cu Turcii la 27 Maiu-20 Iunie 1788. Tot pe hartă se arată ordinea de bătae, marşul şi aşezarea trupelor austriace şi tur­ceşti. Sus, în dreapta, este titlul împreună cu nişte steaguri tur­ceşti, un tun, o puşcă, o tolbă cu săgeţi. Jos, în stânga, este o scenă ce reprezintă o luptă între Turci şi Austriaci. Pe un deal este o mănăstire şi pe poarta mănăstirii trupele austriace îm­puşcă într'o trupă de turci infanterişti, iar jos în vale husarii ur­măresc pe cavaleriştii turci. Această hartă vrea să arate urmă­rirea mai departe a Turcilor, după lupta dela Adjud, unde Tur­cii sunt fugăriţi de Austriaci până la Focşani. Colonelul austriac Horwath merge dela Adjud până la Focşani, unde bate 400 de Turci. Apoi Austriacii se retrag, mai având o încăerare cu Turcii la Odobeşti, la satul Petrescani, lângă oraşul Trotuş, apoi la satul Bulca (20 Iunie) între oraşul Trotuş şi Adjud. Dedesubtul cadrului este legenda în 3 rânduri în limba germană, mai jos în limba franceză. Aceasta hartă face parte din colecţia T. E. v. Trattnern K. K. Buch. Wien, planşa IX.

FB: Sambra's page #1 FB: Sambra's odds & ends Mail: dan[at]sambra[dot]org