You are not logged in.

Dear visitor, welcome to Romania - The Community Forum (RTC). If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

dan

Dan Sambra / Administrator

  • "dan" started this thread

Posts: 1,366

Date of registration: Feb 9th 2011

  • Send private message

1

Tuesday, September 11th 2012, 8:35pm

1788: Die Türkische Festung Iassy, Gottlob Eckart, Iasi


1788: Die .. Festung Iassy

Titel: Die Türkische Festung Iassy, welche durch den Obristen Fabrij, nach dem er am 18 April den feind bey Larga geschlagen und in die flucht getrieben am 19 dieselbe eingenomen bey welcher auch der Moldauische Fürst Ipsilandi gefangen wurde. Anno1788.

Verfasser: Gottlob Eckart (Verleger); G. Hister (Stecher), Wien, 1789








Textul de mai sus tradus:

Quoted from "Dan"

Cetatea turceasca Iassi cucerita de colonelul Fabrij, dupa ce la 18 Aprilie a batut pe inamic la Larga, inamic care a fost pus pe fuga; cu care ocazie (cucerirea cetatii) a fost luat prizonier si Principele Moldav Ipsilanti, Anul 1788

2. Source #2: Stampe, Ioan C. Bacila, 1929

Quoted from "#2"

102. DIE TÜRKISCHE FESTUNG IASSI.
Gravură în aramă, 30,5 x 18,5cm. Numele gravorului lip­seşte. Reprezintă o luptă între cavaleria austriacă, sub comanda colonelului Fabrij şi cavaleria turcească, în jurul oraşului Iaşi în anul 1788, unde Turcii sunt învinşi. Se vede oraşul Iaşi, întărit cu ziduri, care are o mulţime de biserici şi o trupă de infanterie austriacă intrând în oraş. In lagărul austriac se văd care cu provizii şi tunuri. Deasupra gravurii, în medalion circular, este împăratul roman Iovianus, deoparte şi de alta a medalionului este scris înlimba germană: [edit, Dan: titlul complet de mai sus]

FB: Sambra's page #1 FB: Sambra's odds & ends Mail: dan[at]sambra[dot]org

Social bookmarks